Über uns

Hallo zäme! สวัสดีทุกคน

Wir sind Malai (Thai) und Olivier (Schweizer) und sind nun bereits seit 10 Jahren verheiratet.

Nach 10 Jahren in der Schweiz sind wir Ende 2023 von der Schweiz (Wünnewil) nach Thailand zu Malai’s Familie in Ban Schüak (บ้านเชือก) ausgewandert.

Unser neues Zuhause im Isaan befindet sich zwischen zwei kleinen Dörfern umgeben von Reisfeldern in der nordöstlichen Provinz Sisaket

Malai betreibt seit 9 Jahren ihren Online Fashion Shop Malai.ch auf Facebook und verkauft Mode an in der Schweiz lebende Thais. Zusätzlich betreibt sie nun vor Ort unser Bistro der Naturspirale.

Olivier arbeitete 16 Jahre als Informatik Projektleiter für Online Marktplätze und ist mit einem Pensum von 20% weiterhin als IT-Projektleiter und Datenschutz-Berater für unsere Firma Nature Spiral Co., Ltd tätig. Als Haupttätigkeit widmet sich Olivier der Herstellung, Produktion, Konfektionierung, Export, Import unserer handgemachten Naturprodukte und dem Betrieb dieser Website.

Kontakt

Du kannst Malai via Facebook (in Thai/English) oder Olivier via Facebook , LinkedIn oder einfach per E-Mail (in Deutsch/English/Français/ไทย) kontaktieren: info@naturspirale.ch

Unsere Firma für den Vertrieb in der Schweiz

Malai Balmer GmbH
c/o Marie-Louise Balmer-Fontannaz
Rohrmattweg 1
3054 Schüpfen
Handelsregister-Nummer CHE-329.487.920
UID/MWST CHE-329.487.92

Unsere Firma für die Produktion in Thailand

Nature Spiral Co., Ltd
เกลียวธรรมชาติ จำกัด

Registration No. ทะเบียนเลขที่ 0335566000468

Head office: 128 Village No. 10, La-O Sub-district, Nam Kliang District Sisaket Province.
สำนักงานแห่งใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ 128 หมู่ที่ 10 ตำบลละเอาะ อำเภอน้ำเกลี้ยง จังหวัคศรีสะเกษ